|
Abdal
|
çingene,görgüsüz, sonradan görme
|
|
Abarey
|
şaşkınlık ifadesi,ne tuhaf gibi
|
|
Abdalın Yağı Bol Olunca,Kıçına Başına Sürermiş
|
Müsrif,eyyamcı,geleceğini düşünmeyen insanlar için kullanılır Birşeyin değerini bilmeyenler için kullanılır
|
|
AbooÄŸ
|
Şaşkınlık ve hayret belirtme
|
|
Acep
|
Acaba
|
|
Adı Galasıca
|
beddua
|
|
Ağıl
|
Küçükbaş hayvan barınağı
|
|
Ağır Ol, Batman Döv
|
Olur olmaz söze karışma, terbiyeli ol
|
|
Aha
|
Ä°ÅŸte
|
|
Ahır
|
Büyükbaş hayvan barınağı
|
|
Alacalık
|
Karların eridiği dönem
|
|
Alaf
|
Kuru hayvan yemi
|
|
Anandan Önce Ahıra Girme
|
Büyüklerine saygılı ol
|
|
Anız
|
Biçilmiş buğday tarlası
|
|
Avcar
|
Sebze tohumu
|
|
Bahele
|
Bak hele
|
|
Barabar
|
Birlikte
|
|
Barhaç
|
Kova
|
|
Bayak
|
Az önce,demin
|
|
BeÅŸli
|
Mavzer tüfeği
|
|
Bıldır
|
Geçen yıl
|
|
Bıldır
|
Geçen sene
|
|
Bibi
|
Hala, babanın kız kardeşi
|
|
Bostan
|
Bahçe
|
|
Böğür
|
Karın boşluğu
|
|
Böğürmek
|
Sıgırların bagırması
|
|
Börtlemek
|
Hafif ateÅŸte haÅŸlamak
|
|
Buymak
|
Çok üşümek
|
|
Cahal
|
Toy delikanlı
|
|
Camız
|
Manda
|
|
Cegcere
|
Tahtadan, iki kişi tarafından yük taşımaya yarayan alet
|
|
Ceysinmek
|
Åžimarmak
|
|
Cılga
|
Çığır, keçi yolu
|
|
Cıngıllı
|
Orta boy kazan
|
|
Cibilliyet
|
Geçmiş
|
|
Ciğeri Ağzına Gelesice
|
Beddua
|
|
Culluk
|
Hindi
|
|
Culuk
|
Hindi
|
|
Cücük
|
Civciv
|
|
Çağla
|
Olmamış meyve
|
|
Çağşak
|
Yenilen ekÅŸimsi bir daÄŸ bitkisi
|
|
Çalıyı Tepesinden Sürümek
|
Ä°ÅŸi zora sokmak
|
|
Çaput
|
Bez parçası
|
|
Çec
|
Yığılı buğday
|
|
Çektiği Damar Kurusun
|
Çektiği damar, soy, kurusun
|
|
Çerçi
|
Seyyar köy satıcısı
|
|
Çilingir
|
Ä°ri delikli kalbur
|
|
Çimmek
|
Yunmak,yıkanmak
|
|
Çimmek
|
Yıkanmak
|
|
Çinik
|
Tahıl ölçü birimi
|
|
Çir
|
kuru kaysı
|
|
Çir
|
Kara erik kurusu
|
|
Çit
|
Duvar yerine geçmek üzere bahçe veya tarla çevresine ağaç dallarından yapılmış engel
|
|
Çöydürmek
|
Ä°ÅŸemek
|
|
Çul
|
Keçi kılından kilim
|
|
Dağları Öte Öte İtiyor
|
Bencil, hırslı, herşey benim olsun diye düşünüyor.
|
|
Dahra
|
Ağaç kesen küçük alet
|
|
Dam
|
Toprak evin üstü
|
|
Dana gitti, beraberinde örme de gitti
|
Sevdiği birinden geriye bir hatıra kalmadığı zaman kullanılır.
|
|
Davar
|
Koyun, keçi
|
|
DeÄŸnek
|
El sopası
|
|
Demi
|
DeÄŸil mi?
|
|
Depel
|
Patavatsız
|
|
Deptüş
|
Patavatsız
|
|
DermaÄŸ
|
Ekzama
|
|
Destursuz Bağa Girenin, Sopa Yemesi Çok Olur
|
Haddiini bilmeyenkler için kullanılır
|
|
Deyi
|
Diye
|
|
Dıvrak
|
Ölçülü, kibar
|
|
Dinelmek
|
Ayakta kalmak
|
|
Döş
|
Göğüs
|
|
Döşşek
|
Yatak
|
|
Dulda
|
Gölge
|
|
Düğürcük
|
Ä°nce bulgur
|
|
EÄŸiÅŸ
|
Ateş küreği
|
|
EÄŸleÅŸmek
|
Beklemek, bir yerde kalmak
|
|
Ehmal
|
Ä°hmalkar
|
|
Elden Gelen Öğün Olmaz, O Da Vaktinde Bulunmaz
|
Başkasından medet bekleme, sana ne fayda varsa kendinde var
|
|
Elekçi
|
Göçer Çingene
|
|
Ellere Kala
|
Beddua
|
|
Ellik
|
Eldiven
|
|
Em
|
İlaç
|
|
Emlemek
|
İlaçlamak
|
|
Emmi
|
Amca
|
|
En Akıllısı Memmet Ali, O Da Hepsinden Deli
|
İş, usül bilmeyen grup için söylenir
|
|
Enik
|
Köpek yavrusu
|
|
Eremeke
|
Üşenmeden, yorulmadan anlamında
|
|
Eringeç
|
Üşengeç
|
|
Essah
|
Sahi, Doğru, gerçek
|
|
Essah Mı?
|
DoÄŸru mu?
|
|
Eşek eşeği ödünç kaşır
|
Herşey karşılıklıdır.
|
|
EÅŸik
|
Kapı arkasında, oda girişindeki aralık
|
|
Eteğime Pisleme, Çerezini İstemem
|
Tek zararın dokunmasın da faydan senin olsun
|
|
Evrekağacı
|
Yufkayı sac üzerinde çevirmeye yarayan yassı, bıçak şeklinde tahta alet
|
|
Fehimsiz
|
Sakar, beceriksiz
|
|
Ferik
|
Piliç
|
|
Fışkı
|
At - eÅŸek pisliÄŸi
|
|
Filkete
|
Tel saç tokası
|
|
Firik
|
Olmamış buğday başağı
|
|
Fistan
|
Uzun kadın elbisesi
|
|
Fizzah Etmek
|
feryat etmek, acıyla bağırmak
|
|
Gabala
|
Götürü iş
|
|
Gada
|
Kaza, bela
|
|
Gadan Alam
|
Derdini alam
|
|
Gadasını Almak
|
Derdini, belasını almak
|
|
Gahırdak
|
Kuyruk kavurması
|
|
Galos
|
Obur
|
|
Garamıh
|
Böğürtlen
|
|
Gardaşlık
|
Süt kardeş
|
|
Garez
|
Düşmanlık, kin, iftira
|
|
Garış Vermek
|
Beddua etmek
|
|
Gatık
|
YoÄŸurt-Ayran
|
|
Gavurga
|
KavrulmuÅŸ buÄŸday
|
|
Gavut
|
Kavrulmuş buğdayın öğütülerek şerbetlenmiş hali
|
|
Gaygana
|
Yumurta yemeÄŸi
|
|
Gazel
|
KurumuÅŸ yaprak
|
|
Geh
|
Bazen
|
|
Gelin Bacı
|
Yenge (yeni gelinlere denir)
|
|
GiciÅŸik
|
Kaşınan
|
|
GiciÅŸmek
|
Kaşınmak
|
|
Golçak
|
Kadınların dirseğe kadar kullandıkları bezden kol
|
|
Göbel
|
ÅžiÅŸman, obur
|
|
Göbelek
|
Mantar
|
|
Göcen
|
Kokarca
|
|
Göğ
|
YeÅŸil
|
|
Göğerti
|
YeÅŸillik, filizlenmiÅŸ tarla
|
|
Gön
|
Büyükbaş hayvan derisi
|
|
Göze
|
Su kaynagı
|
|
Gözer
|
Ä°ri delikli kalbur
|
|
Gullep
|
Demir halkalı menteşe
|
|
Gurk
|
Kuluçkadaki tavuk
|
|
GuÅŸluk Vakti
|
Ögleye yakın
|
|
Gücük
|
Kış (Şubat ayı)
|
|
Güğüm
|
Sürahi
|
|
Güveyi
|
Damat
|
|
Hacca Gitmek Önemli Değil, Önemli Olan Gereğini Yapmaktır Zira Hacca Kuyruğu Kınalı Eşekler De Gider
|
Eski zamanlarda hacıların bindiği merkeplerin kuyrukları kınalanırmış Bundan mülhem olarak söylenmiştir
|
|
Hacet
|
Alet, edavat
|
|
Hasıda
|
Bal şerbeti ve unla yapılan bir tatlı
|
|
Haşıl
|
Un tatlısı
|
|
Hayla
|
Hayvanı sür
|
|
He
|
Evet
|
Yorumla
2009-03-1221:56:08 Bütün ALTINYAYLA köylerinde bu tür laflara yani(sözlerle karşılaÅŸa bilirsiniz.Bu sözler dedelerimizden kalmış ve dil alışkanlığı olmuÅŸ sözlerdir.Köyümüzün güzel sözleri tercumanlığını yapan Bayram beye teÅŸekkürlerimi sunuyorum…